Wintertaugliche Pflanzenpflege für Terrassenmöbel und Gartenpflanzen ist kein Hexenwerk — aber wer nichts tut, findet im Frühling tote Pflanzen und verwitterte Möbel.

Pflanzen auf dem Balkon

Topfpflanzen: Wurzeln frieren schneller ein als im Boden. Kübel einpacken (Jutesack, Vlies) oder in Kellergang stellen. Palmen und Oleander: über Winter in hellen Keller (5–10°C). Mediterrane Kräuter (Rosmarin, Salbei, Lavendel): in der Schweiz meist winterhart im Boden, aber in Töpfen empfindlich.

Was bleibt draussen?

Winterharte Stauden, Gehölze und immergrüne Pflanzen: bleiben draussen. Gräser: stehen lassen bis Frühling (Schutz für Wurzeln). Schnitt erst im März.

Terrassenmöbel

Holzmöbel: trocken einlagern oder abdecken (UV-beständige Abdeckung). Feuchtigkeit und Frost beschädigen lackierte Holzoberflächen. Ölen im Herbst schützt. Aluminium: kann draussen bleiben. Polster: immer trocken lagern — feuchte Polster schimmeln.

Gartenwerkzeug

Metallwerkzeug einölen bevor einlagern: verhindert Rost über Winter. Schläuche entleeren und einrollen (Wasser gefriert und reisst den Schlauch auf).

In Gärten in Häusern in Roggenburg, wo mediterrane Pflanzen auf exponierten Terrassen stehen, werden Töpfe jeden Herbst an die Hauswand gerückt und eingepackt — die Hauswand schützt vor Frost deutlich besser als die freie Terrasse.